الشخص الذي بدأ كل هذا لم يكن انا بل والدك
هل يوجد اي شيء اخر لم تخبرني به ؟
لا يوجد شيء اخر تخفيه عني ؟
كيف اخبرها ؟
.. لا يوجد عذر يوفي بالغرض
ماذا لو اغلقت السماعة بعد سماع صوتي ؟
هل سأكون قادر على العيش , لو كانت هذه النهاية ؟
مرحباً
انه انا سوو ها , لا تغلقي السماعة واستمعي لما اريد قوله
لقد سمعت كل شيء من المحامي تشا
لقد كنت انتظر مكالمة منك , بارك سوو ها
هل تبحث عن جانغ هي سونغ ؟
جانغ هي سونغ معي الان
اين انت ؟
! اين انت ؟
! اين انت الأن ؟
لا تهلع , وانصت جيداً
حياة جانغ هي سونغ تعتمد على طريقة تصرفك
لا تتجرأ وتضع اصبع عليها والا سأقتلك
هذا ما اريده , بارك سو ها
لذلك , لا تفعل اي شيء طائش
لا تتصل بأي احد , وتعال الى هنا بغضون ساعة واحدة
الأن , انا على سطح مجمع حي جيونغ
لو احسست بأن احدهم معك
سوف اقتل جانغ هي سونغ
هل تفهم ؟
دعني اسمع صوتها
! دعني اسمع صوتها لأرى ان كانت حية ام لا
تكلمي , انه يريد سماع صوتك
لقد قلت لك تكلمي
سوو ها , لا تأتي الى هنا واتصل بالشرطة بدلاً من ذلك
لا تأتي ابداً لوحدك
لا تقلق بشأني
السادس والعشرين من شهر يوليو
الساعة 3:10 مساءاً
اختطفت من قبل مين جونغ قووك
وبعد ساعة ونصف
قصتنا صاحبة 11 سنة اتت الى نهايتها
~ الحلقة 17 ~ بدون عينيك لا يمكنني رؤية امامي حتى
المحامية جاجانغ اختفت
! ماذا تعرف انت ؟
المحامية لم تأتي
هاتفي ليس هنا
سوف اكتشف الامر بنفسي
قبل ثلاث ساعات , 12:10 مساءاً
مهلاً , توقف مكانك ! توقف
4885
هل انت بخير ؟
ذلك الأحمق , في ضوء النهار ايضاً
عليي العثور على تلك الحقيبة
لا تقلق , انا اعرف ذلك الفتى
نعم , فتى الـ 4885 ذاك , سبب مشكلة مرة اخرى
اذهب الى مخبأه وانتظره هناك
سيدي , لقد اخذت الغرض
اين تريد ان اذهب ؟
محامي تشا , انظر لي الان
انا انظر اليك
حاول شرح , ما هذا كله ؟
من هو المراسل , بارك جو هيوك .. و ؟
من هي الجدة المصابة بالزهايمر , وحفيدها الذي مات من الجوع ؟
لا يمكنني اخبارك
! محامي تشا
لا يمكنني ابداً ان اخبرك
انا اسف , انا لا احب ان اكذب عليك
لذلك ارجوك لا تسأليني مرة اخرى
انت ربما تعتقد بأنك تفعل هذا من اجلي
على كل , لابد ان يكون هناك سبب
لأنك ذلك النوع من الأشخاص
هو ربما واحد او الأخر
انا اعلم , بأنني قد أتأذى
شخص اخر قد يتأذى
اذا كان السبب انا , فأنا خائبة الظن حقاً
بأنني ابدو مثيرة للشفقة بالنسبة لك , لا يمكنني تحمل ذلك
حسنا , سوف اكتشف الأمر بنفسي
المرسل بارك جو هيوك هو
والد بارك سوو ها
الجدة والحفيد هما
ولد مين جون قوك و امه
والشخص الذي ارسل هذا لك
كان مين جون قوك
مين جون قوك ارسل هذا ؟
لماذا ؟
لم يرسله فقط اليك
ارسله للجميع , متضمنا ذلك انا وبارك سو ها
لماذا ؟
مالذي يريد قوله ؟
انا اظن بأن سبب وفاة زوجة مين جون قوك له علاقة بوالد بارك سوو ها
اخر مرة رأني فيها مين جون قوك
قال بأنها البداية لكل شيء
وقال ايضاً , بأنه سيرى النهاية لها قريباً
نهاية ؟
ماهي النهاية ؟
الساعة 12:55 مساءاً
سيدي
اين هي الحقيبة ؟
هنا
هل اريته وجهك ؟
كلا كنت ارتدي نظارات
انت اخبرتني الا اريه وجهي
لقد صنعت جيداً
ماذا ؟ الهاتف كان كل ما تحتاجه
نعم
انت اهتم بالبقية
سوف ادفع لك فور ما تنتهي الخطة
من يدفع بعد نهاية المهمة ؟ لهذا النوع من العمل ؟
آه , لو لم يكن رفيقي بالزنزانة , لكنت اخذت كل شيء منه
... الهاتف الذي تحاول الوصول اليه الان غير متوفر
لم يطفأ هاتفه من قبل
هل هذه سيونغ بين ؟
نعم , اوني
ربما تحدثت مع بارك سو ها اليوم ؟
كلا , ينبغي ان يكون في الصف الان
كلا , حتى خلال الصف هاتفه دائما مفتوح
ولكنه مغلق الأن
ربما نفذت البطارية
حقا ؟
حسنا
من كان ذلك ؟
انها المحامية جاجانغ
انها قلقة لأنها لا تستطيع الأتصال ببارك سو ها وهاتفه مغلق
هل هو امر يُقلق حقاً عندما ينطفأ هاتفه ؟
قد يكون في الصف , وبطاريته انتهت
تلك المرأة دائما ما لعبت دور صعبة المنال
هل بدأت علاقتهما حقاً ؟
آوه , بارك سوو ها
لديه بعض المهارة
مالذي تعنيه بعلاقة ؟
لا زال حب من طرف واحد
كلا , من الطريقة التي ارها تلك المرأة معجبة ببارك سو ها الأن
كلا , كلا , من الطريقة التي كانت تلعب بها صعبة المنال , كانت زيادة عن اللزوم ربما كانت تحبه منذ ذلك الوقت
آوه , حقاً
كلا , كلا , المحامية جانغ
كالجدار الفولاذي
لن تقع من اجله ابداً
! كيف تعرفين ذلك ؟
على الرغم من انني لا اي شيء اخر ولكنني افهم الامر من وجهة نظرها
ولكن لماذا تهتم بيديك دائماً ؟
لا يناسبك ابداً
هيي , بما انني استعمل يدي لعملي
طبيعياً , علي الأعتناء بهم
حقاً ؟
على كل , انا اجني الكثير من المال بسببك
ابقى هكذا لمدة 30 دقيقة
سوف افعل خنصرك مجاناً , كخدمة لك
ماذا عن هذا ؟
! هيي , جو سونغ بين , هيي
جو سونغ بين ان بصرك ليس +100
بل -100
هيي 4885 منذ متى تم اطلاق سراحك وها انت تسبب المشاكل مجدداً
انا علم اليس كذلك ؟ على الأقل غير رقم لوحتك
ايشش
الساعة 1:30 مساءاً
المدعية سيو تضع بعض الجهد لتماشي مزاج والدها
ولكن هذا الرجل , لم يكن من النوع الذي يستمتع بمثل هذه الامور
انا اعلم ماذا تقصد
محامي شين , ارسلها لي
سوف استخدمها لوقت طويل لأغاضتها
! افتح هاتفك , ايها الغبي
ولكنه مفتوح
لم اكن اكلمك , يوو تشانغ
محامية جاجانغ
الا تملكين جلسة استماع الساعة 2:00
أوه يا الهي , انه ذلك الوقت بالفعل
فلنذهب معاً , انا ايضاً لدي جلسة استماع
حسنا
محامي تشا كان بأمكانه ان يذهب مباشرة من مكتب الأعتقال الى المحكمة ...
هل عاد ليرافق المحامية جانغ ؟
يبدو الامر كذلك
ولكن المحامية جانغ لا تملك اي مشاعر للمحامي تشا
لذا لماذا تواصل قبول لطفه ؟
عندما يفعل ذلك , فأنه سيكون مهذباً اخباره بالتوقف
على هذا المعدل , الناس سيقولون بأنها تبقي الرجل على الحافة
اه
هيي , كيف يمكنك الأسهانة بالناس ؟
هل يبدو هذا مثل الحفاظ على الرجل على الخطاف؟
! لماذا انت هكذا مجدداً ؟
ان لم يكن ذلك ابقاء الرجل على الخطاف ؟ فما هذا اذن ؟
محام تشا لا يزال لديه الكثير من الديون نحو المحامية جاجانغ.
لقد اطلق سراح المجرم الذي قتل والدة المحامية جاجانغ
لو ان ذلك الرجل حاول قتل المحامية جاجانغ
عندها مع شخصيته , محامي تشا لن يكون قادراً على الوقوف مجدداً
أنه لن يكون قادر على العمل كمحام أو فعل أي شيء
لهذا السبب هو يحاول بكل استطاعته ان يحميها
مع معرفة ذلك , المحامية جاجانغ تقبل لطفه
سوو ها
هنا
لقد وجدته حقاً , شكرا لك
شكرا لك حقاً
تفقد ما اذا كان هناك شيء مفقود
حسنا
انه هنا
اي شيء اخر ؟ ماذا عن هاتفك او محفظتك ؟
... هاتفي ليس هنا
لا اظن ان هاتفي هنا
ذلك الوغد , اخفاه بسرعة
لا تقلق , سوف اخبرهم ان يجدوا ذلك ايضاً
, يمكنك اخذ وقتك بالهاتف
ولكن بما انك وجدت هذا , فهذا كافٍ
! انا مغادر
! هيي لا تركض
في اي وقت تنتهي جلستك اليوم ؟
يجب ان تنتهي عند 3:30
اذن , سوف أتي وانتظر لنغادر معاً
حتى المحققين يرعونني , لا بأس في ذلك
, ليس سيء ان تحظي بحماية اضافية ايضاً
اتصلي بي لاحقاً , حسناً ؟
محامي تشا ؟
نعم
لاشيء , سوف اتصل بك عندما انتهي
حسناً , اراك لاحقاً
لماذا لا يمكنني الأتصال به ؟
قطعة العلكة
هيي , ايها الغبي , اين انت الأن ؟
! لماذا اطفئت هاتفك ؟ لقد كنت قلقة
هل تتذكرين صوتي ؟
هل تبحثين عن بارك سوو ها ؟
.. لماذا انت
لماذا لديك هاتف بارك سوو ها ؟
لماذا تظنين ذلك ؟ انه بسبب انه معي الأن
هل سو ها بأمان ؟
الى الأن , ولكن الموقف سيتغير تبعاً لتصرفك
مالذي تريده ؟
لا تقلقي , ليس لدي اهتمام بذلك الطفل
الذي علي لها ضغينة هي انتِ
اين انت ؟
هذا صحيح , تلك هي الطريقة التي يجب ان يمر بها الامر
تعالي الى سطح مجمع جي جيونغ الان
في اللحظة التي تحضرين فيها شخص ما هذا الطفل سيموت جنباً الى جنب معي
لا تخبري احداً , واحضري لوحدك
لقد فهمت ما اقوله , اليس كذلك ؟
مرحباً ... مرحـ
مالذي افعله مع سوو ها ؟
مالذ افعله بخصوص سوو ها ؟
اذهب الى مجمع جي جيونغ فوراً , اسرع رجاءاً
مجمع جي جيونغ ؟
اليست تلك المنطقة في حالة هدم الان ؟
ليس بعد , اذهب الى هناك بسرعة
[ القاضي المروحة الكهربائية ]
.... هذا الرقم الذي تحاول الوصول اليه الساعة 2:30 مساءاً
لماذا تبقي هاتفاً , لا يعمل
يبدو ان المحامية لديها مشكلة اليوم
وسيتم تأجيل محاكمة اليوم حتى الأسبوع المقبل.
هل اتيت ؟
المحامية جانغ ليست هنا ؟
لديها محاكمة الساعة الثانية لذلك ذهبت الى المحكمة
لقد ذهبت مع المحامي تشا
! أه الأمر كذلك , شكرا لك
لم أكن أعتقد أنها سوف تسقط لهذا بسهولة.
نعم ؟
هل انتهت محاكمة اليوم ؟
كلا , لم تبدأ حتى
لماذا ؟
المحامية لم تظهر
لقد كانت المحاكمة الساعة 2، لكنها لم تأتي حتى بعد 30 دقيقة قد مرت،
لذا قد أًخرت الجلسة الى وقت اخر
لماذا لم تأتي ؟
لا اعلم
القاضي اتصل مرات عدة , ولكن اعتقد بأنه لم يستطع الانتظار
[محامي تشا]
مرحبا ؟ هل هذه المحامية جاجانغ ؟
لقد اغلقت
لقد اوصلتها الى المحكمة
هل من الممكن ... ؟ ان يكون بسبب قطعة الأخبار ؟
كلا , لا يمكن , مستحيل
, هل من الممكن
انك اخبرت المحامية جانغ عن والدي ؟
ماذا ؟
اجل
, عندما فتشت المحامية جاجانغ في درجي
وجدت الخبر الذي ارسله مين جون قوك
انا اسف , ولكن لم يكن هناك وسيلة اخرى
هي الأن تعلم , بخصوص ... كل شيء ؟
نعم , تقريباً
لهذا السبب ... لهذا السبب اختفت
كلا ! هذا ليس له علاقة بأختفائها ... لابد وان هذا
!!! انك لا تعلم اي شيء
لماذا اخبرتها ؟
! بارك سوو ها
!! بارك سوو ها
الساعة 3:05 مساءاً
هل انت مستيقظة الان ؟
انك شجاعة
هل ظننت بأنك تستطيع القتال ضدي بهذا فقط ؟
ماذا عن سوو ها ؟
اين هو سوو ها ؟
بارك سوو ها ليس هنا
لدي هذا فقط
, حتى وان كان الشخص عقلاني جداً
في مثل هذه المواقف الشخص يصبح غير عقلاني
يتحول الى غبي
لقد كنت هناك , فعلت ذلك , لذلك اتفهم الموقف
مالذي تحاول فعله الان ؟
مالذي تخطط لفعله ؟
في البداية , كنت انوي قتلك انتي وذلك الطفل
ولكن عند حوض الأسماك ذاك
كلمات الطفل
.. قادتني
الى الجنون
! اقتلني
ما الفرق بينك
وبيني منذ 11 سنة ؟
انا مختلف
, عكسك
انا لن اعيش كوحش
ابداً
لقد قال بأنه لن يعيش كوحش مثلي
" لن يعيش كوحش مثلي "
لقد تسائلت ما اذا كان الفتى سيقول نفس الكلمات باعطائه نفس الموقف الذي مررت به ؟
لقد قال بأنه لن يعيش كوحش مثلي
مالذي تفكر في فعله الان
عدا قتلكما
انا افكر في رسم صورة مختلفة
انت ... لا يمكن
انا فضولي ايضاً
ان كان لا يمكنه فعل ذلك حقاً
في حالة فقدانه لكل من احبه , كما حدث لي
هل سيتمكن ذلك الطفل من تحمل الامر بدون التحول الى وحش ؟
انت فضولية ايضاً , اليس كذلك ؟
سوف اريك
مرحباً ؟
انه انا سوو ها , ارجوك استمعي لي ولا تغلقي
لقد سمعت كل شيء من المحاس تشا , بأنك علمت بأمر والدي
لقد كنت انتظر اتصالك , بارك سوو ها
هل تبحث عن جانغ هي سونغ
جانغ هي سونغ معي الان
اي انت ؟
اين انت ؟! اين انت الان ؟
لا تقل شيئاً , واستمع بتمعن
حياة جانغ هي سونغ تعتمد على طريقة تصرفك الان
لا تتجرأ على لمس اصبع منها او سأقتلك هل فهمت ؟
هذا مااريد بالضبط
لذا بارك سوو ها لا تفعل اي شيء طائش
لا تتصل بأحد
تعال لوحدك في غضون ساعة واحدة
انا في سطح مجمع جي جيونغ الان
في اللحظة التي اشعر بأن احدهم معك
جانغ هي سونغ تموت , هل فهمت ؟
دعني اسمع صوتها
! دعني اسمع صوتها لأرى ان كانت حية
تحدثي
لقد قال بأنه يريد سماع صوتك
لقد قلت تكلمي
سوو ها , لا تأتي الى هنا , بل اتصل بالشرطة بدلاً من ذلك
... لا تجرأ على ان تأتي الى وحدك ! لا تقلق بشأني و
.. مستحيل
مالذي علي فعله ؟
... ماذا
علي ان افعل ؟
ذلك الطفل , كدت ان امسكه
هل رأيته ؟
لا تسأ الفه , اصبعي كان ينصف لذا
امتصصته
تشوونغ جي دعني استعمل هاتفك
هاتفي ؟
لماذا ؟ هل اضعت هاتفك ؟
مهلا , بارك سوو ها ؟
مالذي يفعله ذلك الوغد الان ؟
هل سرق هاتفي للتو ؟
اي هو بارك سوو ها ؟
اجاشي , من انت ؟
انا شرطي
لقد قابلت بارك سوو ها , اليس كذلك ؟
اين هو ذلك الطفل ؟
لا اعلم
امسك به من اجلي رجاءاً , لقد سرق هاتفي
ماذا ؟
ولكن ما خطبه
شيء ما يبدو خاطئاً
عندما رأيت عينيه , يبدو وانه بكى كثيراً
اخبرني برقم هاتفك المحمول ؟
.. حسنا 010
هذه أول مره نتحدث هكذا؟
لقد كان 11 عاما، وكان التواصل صعب طوال ذلك الوقت
أليس كذلك؟
لا تفكر في القيام بأي عمل طائش، وتُقحم نفسك فيه
هذه هي نهايتكـ
أنا أعلم أن هذه هي نهايتي
وأنا جلبتك هنا لرؤية نهايتي
ما هو؟
قلت لك في وقت سابق
قبل أن أغادر، أنا سأحول ذلك الطفل إلى وحش
مثلي تماما قبل 11 عاما
! أي شخص، في هذا العالم،لو كان في وضعي لـ تحول إلى وحش
وسوف أريكـ ذلك
سو ها لن يصبح أبداً مثلك
لا تكوني على يقين من ذلك
أنا أيضا لم أكن أتوقع في حياتي أن تنتهي بهذا السوء
، أنا أعلم لماذا أصبحت بهذه
وما هي مشكلتك
لأنه بسبب والد سو ها، أنت فقدت زوجتك
وبسبب شهادتي، كنت تعتقد أنه توفيت أمك وابنتك، أليس كذلك؟
أنت ذكية جدا، جانغ سونغ هاي
هل عرفتي كل شيء؟
، هذا صحيح،كان الشخص الذي بدأ ليس أنا
ولكن والد سو ها
،لا
أنت الشخص الذي بدأ كل هذا
لا تتصرف مثل الضحية
أنت مجرد قاتل
، منذ أنك قتلت والد سو ها و والدتي
إختفت جميع الأسباب والأعذار التي دفعتك
لقد بدأت في ذلك الحين
ما المفترض أن أفعل عندما لا أحد يستمع لي؟
الأطباء والشرطة، لم يستمعو لي حتى
هل يجب علي أن أبقى؟ وأتعايش مع ماحدث؟
هل تعتقدين أن هذا ممكن؟
!هل تعرفين ذلك؟ العين بالعين والسن بالسن
إذا كنتي تعيشين بهذه الحكمه، جميع من في هذا العالم سيصبحون معاقون
الذين يعاملونك بشكل سيئ
يفعلون ذلك لأنهم يشعرون بالغيرة
لا تكرهين هذا النوع من الناس
فقط أشعري بالأسف والشفقة عليهم
هل تفهمين؟
الآن، أنا أعرف لماذا والدتي
تركت تلك الكلمات عندما أنظر إليك
أنا أعرف كيف كنت تعيش حياتك على مدى السنوات ال 11 الماضية
. . .الثأر والكراهية
، وبما أنك عشت حياتك هكذا لمدة 11 عاما
كم من جحيم يجب أن تكون قد مررت بها؟
ماذا؟
لا تعتقد أن سو ها سيصبح مثلك
سو ها هو مختلف
قلت لك يجب أن لا تكوني متأكده
أنا واثقه
سو ها الذي أعرفه
ليس مثير للشفقة مثلك
! اسكتي
[03:45]
مرحبا؟
إنه أنـا ، بارك سو ها
أين أنت؟ هل وجدت المحامية جانغ؟
نعم
المحامية جانغ لقد تم اختطافها من قِبل مين جون جوك
ماذا؟
مين جون جوك هددني بأن آتي وحدي وإلا، سيقتل المحامية جانغ إذا أخبرت رجال الشرطة
أين أنت الآن؟
أنا تقريبا في مجمع جيونغ جي ، قال لي أن أتي إلى السطح
! لا يمكنك، لا يمكنك الذهاب لوحدكـ ، أبــداً
... ليس هناك وسيلة أخرى، لذا
! إذا ذهبت إلى هناك، سوف تكون مُحاصر من قِبل مين جون جوك
! إذا لم أذهب سوف تموت
إذا في نهاية المطاف تموت بدلا منها !وهذا ليس من أجل المحامية جانغ
، لذا
! أنقذني أنت
... أنــا
لا أريد أن أموت
من قبل، أعتقدت أنني لا أهتم لو مُت من أجل حمايتها
ولكن، الآن الوضع تغير
إذا حدث لي أي مكروه
سوف تتألم من أجلي
! من فضلك، أنقذنا
أحصل على مساعدة من الشرطة وأنقذنا
أنا سأصمد حتى تصل إلى هنا
أنا أطلب منك هذا
! أيها الطفل
لقد حافظت على الوعد بشكل جيد للغاية
! لقد أتيت لوحدك حقــاً
! تاكسي
أوصلني إلى مجمع جيونغ جي
نعم، سيدي مين جون جوك خطف المحامية جانغ
أنا أعلم، أنا في غرفة العمليات الآن
نحن نتعقب هاتف المحامية جانغ الآن
المحامية جانغ و مين جونغ جوك هما في مجمع جيونغ جي
ماذا؟ جيونغ جي؟
هذا المكان هو مدينة أشباح
والآن، بارك سو ها ذهب إلى هناك بنفسه، قائلا انه سوف ينقذ حياتها
ماذا؟
هذا الأحمق
يااا ، كان يجب عليك أن توقفه
لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله إنه شيء حدث بالفعل حالياً
هل يمكنك طلب فريق SWAT؟
نعم، سنذهب هناك حـالاً
مين جون جوك يفكر في قتلهم ثم قتل نفسه
الوضع سيصبح مميت
أنت تقول انه سينتحر؟
نعم
إنه شعور سيء، ولكن أعتقد أن مين جون جوك يريد أن يجعل سو ها هو القاتل
، سلامة الرهائن هي الأولوية
واحد من هنا وهنا آخر
الجميع لديهم بنادقهم جاهزة
المخبر ها، إعتني بجهة اليسار
حسناً
خصوصاً أن مين جون جوك يريد أن يؤذي نفسه ، لذلك إذهب هناك
ضعوا ذلك في الإعتبار حسنا
[16:10]
أين هي؟
نفذت تعليماتك، جئت لوحدي أطلق سراحها الآن
إنك هادئ جداً، هذا مُمل
لماذا؟ لماذا لا تهاجمني مثل آخر مرة؟
أنا أعرف لماذا أنت تفعل هذا
أيضا، ليس لدي أي نية للقيام بذلك
ألم أخبرك المرة الماضية؟
أنني لن أعيش أبدا كوحش مثلك
وحش .. هل تعتقد أنني كنت وحش منذ البداية؟
لقد كنت إنسان في البداية
شكرا لك،تعال مرة أخرى
لدي زوجة أحبها
ولكي أنقذ حياتها فعلت كل ما أستطيع
لقد قالو بأنه يمكنها العيش لكن بعد زراعة قلب
لذلك جمعت المال بصعوبة عشت يومين في يوم واحد
عندما وجدو القلب لها لقد شعرت بأني ملكت الدنيا
فقط مثل ذلك ، لقد كنت إنسان
لكن قبل ساعه واحدة من العملية سُرق القلب بواسطة أبيك
لكي ينقذ والدتك،سرق قلب زوجتي
فقط بقليل من النشرات الإخباريه إستطاع أن يُخضع الدكتور
وغير قائمة المُحتاجين ،هل تعلم ذلك؟
أنا أعرف
إذا أنت تعرف أن والدك من بدأبذلك كله
لا
الذي بدأ كل شي كا أنت مين جون جوك
لأنك قتلت والدي وأصبحت قاتل
أنت تقول نفس الكلام الذي قالته جانغ هاي سيونق
أين هي؟
لقد سألتك أين هي؟
، عندما يفقد شخص ما كل شيء، أنت تعلم
أن هذا الشخص يصبح وحشا
ليس هناك أي شيء يخاف منه هذا الشخص
في الواقع، لم أكن أقصد قتلها
، أردت فقط أن استخدمها كطعم لجذبك
ثم السماح لها بالذهاب
ولكنها إستفزتني بقولها بأنك سوف تكون مختلف عني
فجأة، غضبت أنــا
لذلك ...؟
هل قتلتها؟
نعم
أنا قتلتها
هل حقا ... قتلتها؟
! لقد قلت أنك ستدعها تذهب إن جئت إليك
لقد حفرت قبرها بنفسها
كيف تشعر الأن؟
[16:40] ! بســـرعة
كيف تشعر الآن ؟
أنت على وشك الجنون، هاه؟ أنت تريد قتلي، أليس كذلك؟
إذاً أقتلني
أقتلني
،هذا صحيح، والآن أنت تعلم
قبل 11 عاما، كيف شعرت عندما بدأت
، لايهم إلى أي مدى تكرهه حتى لو أنك تكرهه لدرجة قتله لا تقتــــله
بمجرد القيام بذلك، كل الأسباب ستذهب
إنها مازالت حيه
مــاذا؟
،أنت تُخفي عينيك عني
هذا يعني أنك لاتريدني أن أقبض عليك
مما يعني بأنكـ تكذب الآن
هل أنا على حق؟
مازالت على قيد الحياة
أنا متــأكد
لقد أخبرتك أنني قتلتها
!!جانغ هاي سيونغ
أنتي تسمعينني أليس كذلك؟
!!إسمعيني جيداً أنا لن أقوم أبــداً
! بقتل هذا الرجل
أنا سأحافظ على وعدي معكـ
! لن أعيش أبــداً كـ وحش
سأحافظ على وعدي أنا متأكــد من ذلكـ
لذلك لاتقلقي وأنتظريني فقط
!محامية جانغ ! محامية جانغ
محامية جانغ؟ هل أنتي بخير؟
لقد أخبرتك بأني قتلتها
كم مره يجب أن أعيد ذلك لكي تفهم؟
لا .... هي مازالت على قيد الحياة
جتى لو.....
لم تكن كذلك
مازلت على نفس القرار
أنا لن أعيش مثلك
أنت مازلت تتظاهر حتى النهاية
يجب أن نصعد إلى السطح
هذا خطير الشرطه هناك يجب أن تنزلي إلى الأسفل لتلقي العلاج
لقد قلت لك أنه يجب علينا الذهاب
...تلك الفتاه
لاتريد مني أن أضيع حياتي من أجل الإنتقام منك
... تماما مثل زوجتك
، إذا زوجتك عرفت أنك تعيش هكذا
سوف تتعذب أيضا من أجلك
أنت تبدو مروع الآن
فظيع جداً ويُرثى لحالتك
لقد أخترت قراري
لذلك لا تبرر حياتك باستخدامي بعد الآن
لقد انتهيت الآن. الشرطة هنا
إستسلم وسلم نفسك الآن
أحضر لها قلب
لقد قُلت انها تريد تلك العملية
أرجوك إسمح لها بالعملية
لدي المال، انقذ حياتها
! انه دور زوجتي أرجوك أحصل لها على قلب، انقذ حياتها
أنا لا أريد أن أموت
!عزيزي أنقذني ... أرجووك
إنها سوف تذهب للعملية في وقت قريب كل شيء سيكون على ما يرام لا تقلق
شكرا لك أيها الطبيب
!لقد قلت انقذو حياتها
أبــــــــــــي
قلت لكِ إنني سوف أقتلك إذا تكلمتي
إذا تلك الفتاه أصبحت محاميه
هو غير مذنب
اقتلني
مثلي تماااااماً
! هيا إستمــر وأقتلني
! أنا أفكر حول ما أفعله تالياً، أود أن أتوقف هنا
أو يجب علي أن أذهب حتى النهاية
ماذا تحاول أن تفعل؟
قلت لك
أن هذه هي نهايتي
! لااااا
بارك سو ها
دعنا نذهب معا
! أقبضو على مين جون جوك
دعو بارك سو ها بأمان
! إتصلي بالإسعاف، بسرعه
!دعونا نذهب ، فقط أقتلونــي
! أتركــوني
أقتلـــوني
بارك سو ها، هل أنت بخير؟
سو ها
نعم
هل تأذيت؟
أعتقد بأنني أصبت بأذى
أين المحامية جانغ؟ هل هي بخير؟
أنا لا أعرف. والفريق الآخر لم يتصل بنا حتى الآن
!لا
!لا!لا
!لا
[17:05]
شكرا لعملكم الشاق سنبــاي
انه بسببك، كان يمكن أن يكون الأمر أخطر
... لو أننا أكتشفنا الموقع في وقت لاحق
لما كُنا قادرين على نشر فراش الهواء ، أو إرسال فريق سوات
بارك سو ها هو الذي عالج هذا الموقف بشكل جيد
مــرحباً
هل هاي سيونغ بخير؟
نعم، لديها جرح في رأسها فقط،إنها على ما يرام
وهي مازالت تتلقى العلاج في الوقت الحالي
ياللراحــه
هل بارك سو ها بخير، أيضاً؟ إنه لم يتهور بفعل أي شي، أليس كذلك؟؟
نعم ، إنه لم يفعل أي شيء
يُمكن أن يكون سيئا
وأنا أيضا، كنت قلقا حقا أن بارك سو ها سيقتل مين جون جوك
وماذا عن مين جون جوك؟
قال الطبيب انه لا يوجد لديه إصابات أخرى غير الكدمات
لذلك تم ارساله الى مركز الشرطة سوف يتم استجوابه على الفور
عند انتهاء الإستجواب،إسمحوا لي أن أعرف على الفور
حسنــاً،أيتها المدعية العامه
مين جون جوك لن يكون قادر على الهروب هذه المره
القتل والابتزاز والانتقام، وحتى الاعتداء
انا سأبحث عن كل شيء لمعرفة جميع التهم
بطبيعة الحال. انه لا يستحق أن يكون إنسان
نعم، الإنسان لا قيمة له مثله ، يجب عزله عن المجتمع إلى الأبد
لماذا جئت تبحث عني
أشعر أنه يجب أن يكون هناك شخص واحد على الأقل في هذا العالم يعرف قصتي
أنا أفكر الآن بالذهاب حتى نهاية
المدعية العامة سيو
قد يبدو هذا جُنون، ولكن
أعتقد أنني أشفق على مين جون جوك قليل
تشفق عليــه؟
! مُحامي تشا، أنت حقاً جننت
! ضع هذا في إعتبارك هذا الشخص قتل الكثير من الناس
! وهو أيضا الذي كسر ذراعك
أنا أعلم، انه إنسان لا قيمة له
! جانغ سونغ هاي ! أيها المريض، أيها المريض
جانغ سونغ هاي !أوقفو المريض
! جانغ سونغ هاي
أيتها المدعية العامة، هل تعرفين الفرق بين بارك سو ها ومين جون جوك؟
لا لا أعرف
وأنا لا أريد حتى أن أعرف
أيها المريض!
مين جون جوك ليس لديه أي أحد
أين أنتِ؟
لا أحد يثق به ، لا أحد يستمع له
لا أحد يحبـــه لا يمكن أن تكون هكذا
! جانغ سونغ هاي! جانغ سونغ هاي
و ليس لديه احد لحمايته
... ولكن، إذا كان لديه هذا الشخص
ربما لعاش حياته بشكل مختلف
مثل بارك سو ها
وهذا هو السبب في أنني أشفق على مين جون جوك قليلا
أيها الأحمق
! لقد قلقت من أنك قد مت
لقد سمعتك في وقت سابق
لقد سمعت صوتك
شكرا لك
لكونك على قيد الحياة
26 يوليو 2013
ألقي القبض على مين جون جوك وقصة 11 عاما أخيرا انتهت
كيف ماتت أمك؟
بعد شهر من عملية جراحية في القلب،وافتها المنية
جسمها رفض الزرع
ولهذا السبب مين جون جوك غضب، أليس كذلك؟
القلب الذي كان من المفترض أن ينقذ زوجته، اختفا بكل بساطة
أنا آسف لأني لم أخبرك
لكوني أصبحت جشعا ، لقد خفت
كنت خائفاً من أن أخسرك
هل أنا أبدو كشخص يعاقبك بسبب شيء من هذا القبيل؟
قلت لك عدة مرات
أن لدي الشخصية المتألقه عن معظم الناس
لا تلوم نفسك
انها ليست غلطتك
شكرا
في ذلك الوقت، كل واحد منا نسي شيئا مهما
... أنه إذا تم القبض على مين جون جوك، سيتم كشف ماضيه مخفي إلى العالم
... وعندما يأتي ذلك الماضي
سيتم كشف ماضيي المخفي أيضاً
وأنا أحبكـ أيضــاً
كنا سعداء بحيث أن كلا منا كان على قيد الحياة و نسينا تماما ذلك